科菲·安南與梅拉尼·羅蘭、漢威士集團e首席執行官David Jones以及The: Hours一起發動‘Beds Are Burning’全球音樂請愿

巴黎2009年10月9日訊－全球人道主義論壇 (Global Humanitarian Forum) 主席科菲·安南 (Kofi A. Annan) 今天與梅拉尼·羅蘭 (Melanie Laurent)（由昆汀·塔倫蒂諾 (Quentin Tarantino) 導演的《無良雜種》(Inglourious Basterds) 的主演）以及Havas Worldwide 全球首席執行官 David Jones 一起推出了 Midnight Oil 的《Beds are Burning》的特別重新錄制版本，以此作為一份全球音樂請愿，要求“氣候公正”能夠在12月份于哥本哈根舉行的聯合國氣候變化峰會上得以實現。這首歌曲還計劃成為氣候公正運動的配樂。

　　《Beds are Burning》由 The:Hours 制作，這首歌將在所有主要的音樂下載平臺上推出，供免費下載。它還將在此次活動的網站www.timeforclimatejustice.org上推出。

　　眾多頂級歌手和知名人物都已參加到這首歌及其音樂電視（MV）的制作中，包括Duran Duran、Mark Ronson、Jamie Cullum、Melanie Laurent、Marion Cotillard、Milla Jovovich、Fergie、Lily Allen、Manu Katche、Bob Geldof、Youssou N’Dour、Yannick Noah等。另外還期待更多的歌手和知名人物參與這首歌的錄制。

　　每次下載都將被計為一份獨特的數字請愿，下載用戶將會把他們的名字添加到這份請愿上，以要求全球領導人在將于哥本哈根舉辦的聯合國氣候變化峰會上達成一項廣泛的公正協議。目前已有超過130萬人簽名支持這項運動。

　　全球人道主義論壇的“Tck Tck Tck; Time for Climate Justice”（嘀嗒嘀嗒嘀嗒；是實現氣候公正的時候了）運動由漢威士集團 Havas Worldwide 創立，并于今年早些時候在第56屆戛納國際廣告節 (Cannes International Advertising Festival) 上推出。

　　氣候公正的根本原則在于排放不是免費的，溫室氣體排放者必須付出代價。遭受氣候變化最壞影響的國家和人民－不管是現在還是將來－其實是最無辜的。

　　安南先生說：

　　“氣候變化是如今人類面臨的最嚴重的人道主義挑戰。而且這種挑戰在本質上是一種嚴重不公平。全球溫室氣體排放量中的絕大多數是由主要發達國家造成的，但是較貧窮和欠發達國家卻遭受了最嚴重的影響�！�

　　“我相信，這是此次運動中動員全世界人民要求實現氣候公正的關鍵時刻。目前已經有100多萬人簽名表示對我們‘嘀嗒嘀嗒嘀嗒；是實現氣候公正的時候了’活動的支持�！�

　　“通過從互聯網上的主要音樂下載平臺免費下載《Beds are Burning》，全球的人們將可以把他們的名字添加到這份不斷壯大的全球請愿上，從而參加這一呼吁氣候公正的運動并結成氣候聯盟�！�

　　“這將是有史以來首次出現的一份用來要求全球領導人采取決定性行動的音樂請愿。我相信它將能夠成為互聯網一代的樂隊救援（Band Aid）�！蔽覀儓F結在一起，將能夠給我們的領導人傳達出他們在今年十二月的峰會上無法忽略的聲音，因此就一份新的《后京都氣候協議》達成一致。好的領導人也會是好的傾聽者�！�

　　在推出活動上，由昆汀·塔倫蒂諾導演的最新巨制《無良雜種》的主演梅拉尼·羅蘭說：

　　“下一份《京都議定書》恢復公正性極其重要，因為上一份存在嚴重偏差�！�

　　“對大氣中溫室氣體水平貢獻最大的單獨因素既不是交通運輸領域化石燃料的焚燒，也不是工業污染，而是森林砍伐�！痹�先的京都議定書中本來有一條規定能夠幫助改善這種情況，富裕國家將通過向較貧困國家支付一定的款項，用于維持森林覆蓋率，從而彌補他們的碳排放，但這條規定被中止了，從此以后森林就一直在燃燒。

　　“我支持科菲·安南的計劃，并希望這首歌能夠在哥本哈根氣候變化峰會舉行之前被全球盡可能多的人聽到。這項運動將幫助使我們的地球和后代擁有一個更好的未來�，F在是采取行動的時候了�！�

　　為安南先生的全球人道主義論壇創立了這項運動的漢威士集團Havas Worldwide 全球首席執行官 David Jones 表示：

　　“我們的行業在改變人們的習慣方面處于領先地位。我相信，我們不僅有機會而且也有義務利用我們的創造力來解決全球正面臨的一些最重大問題�！�

　　“要想在哥本哈根氣候變化峰會上取得具有重大意義的成果，需要每個人對他們的領導人施加壓力，以便達成一份公正的《后京都議定書》。這正是這項運動的目的，而廣告和營銷團體能夠在此過程中發揮重要作用�！�

　　負責召集藝人并制作錄音帶的 The:Hours 首席執行官 Alexandre Sap 表示：

　　“音樂是通用語言，可以跨越文化、世代、宗教和種族差異。一首歌曲或者一位藝術家確實比任何一位政治家或世界領導人更能夠在全球范圍內傳播信息或發起運動�！�

　　“這就是我們相信通過為科菲·安南先生以及‘嘀嗒嘀嗒嘀嗒；是實現氣候公正的時候了’活動制作歌曲，我們給所有人傳遞一種聲音－我們所有人都理應表達自己的心聲，直到十二月哥本哈根峰會召開的原因。其目的是使此次將影響所有人生活的活動能夠吸引足夠的關注�！�